Jill Biden, Première Dame des États-Unis, visite une association à but non lucratif