TRADUCTION NON OFFICIELLE
Le 30 mars 2021, le Département d’Etat des Etats-Unis d’Amérique a publié les rapports annuels sur les pratiques des pays en matière des droits humains, qui comprennent le Maroc. L’ambassade des Etats-Unis au Maroc suit l’évolution des droits de l’homme dans tout le pays et travaille en étroite collaboration avec le gouvernement du Maroc, ainsi que d’autres partenaires, tels que le Conseil national des droits de l’homme et la communauté associative, dans la préparation du rapport annuel. L’ambassade des Etats-Unis salue par ailleurs l’engagement constructif du Maroc dans ce processus de concertation.
L’ambassade des Etats-Unis reconnaît les mesures positives prises par le gouvernement marocain en 2020 en créant plusieurs unités de police de lutte contre la violence basée sur le genre (VBG) afin de soutenir les victimes de la VBG. D’autres avancées comprennent des efforts visant à améliorer les conditions de détention afin de réduire le surpeuplement carcéral, limiter l’impact de la pandémie de COVID-19 par la mise en liberté des détenus vulnérables, tout en effectuant de nombreux tests de dépistage de la COVID-19 et des consultations médicales dans les prisons.
Le rapport de 2020 fait également état de préoccupations concernant les restrictions à la liberté d’expression et de réunion au Maroc.
L’ambassade salue la coopération continue du gouvernement marocain et des partenaires de la société civile afin de cerner ces questions ainsi que d’autres aspects cruciaux relatifs aux droits humains.
Les rapports annuels sur les pratiques des pays en matière de droits de l’homme – les Rapports sur les Droits de l’Homme – englobent les droits humains internationalement reconnus, notamment les droits individuels, civils, politiques et les droits des travailleurs, tels qu’énoncés dans la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme et d’autres conventions internationales. Le Département d’Etat des Etats-Unis présente des rapports sur tous les Etats membres des Nations Unies au Congrès des Etats-Unis conformément à la loi de 1961 sur l’Assistance Extérieure « Foreign Assistance Act » et à la loi de 1974 sur le Commerce « Trade Act ». La publication de ce rapport annuel reflète l’intérêt et le soutien des Etats-Unis pour la promotion des droits humains dans le monde entier.
Pour de plus amples renseignements ou pour consulter le texte intégral du rapport, prière de consulter le site Web du Département d’Etat : https://www.state.gov/j/drl/rls/hrrpt/humanrightsreport/
