القوات المسلحة الأمريكيــة و المغربية تختتم تدريبات مشتركة في مجال الاستجابة للكوارث و أخطار المتفجرات

اختتمت الطواقم العسكرية الأمريكية والمغربية هذا الأسبوع تمرينا رئيسيا في مجال التخطيط لمواجهة الكوارث وبرنامجا امتد لأربعة أسابيع حول التعامل مع مخاطر المتفجرات، ما يبرز استمرار متانة الشراكة العسكرية الأمريكية – المغربية.   هذا الأسبوع، تتواجد عناصر من الحرس الوطني لولاية يوتا الأمريكية بالقصر الصغير للمشاركة في تمرين ماروك مانتليت Maroc Mantlet ، وهو تمرين رائد بالمملكة للتخطيط لمواجهة الكوارث وللجاهزية، رفقة شركاء من القوات المسلحة الملكية المغربية ومؤسسات مدنية مغربية. ويضم …

اقرأ المزيد»

رحيــل السفير فيشـر، وتولــي دايفيد غريــــــن مهـــــام القائـــم بالأعمــــــال

ترجمـة غير رسميـة رحيــل السفير فيشـر، وتولــي دايفيد غريــــــن مهـــــام القائـــم بالأعمــــــال أصبح دايفيد غرين اليوم، وهو عضو في السلك الدبلوماسي الأمريكي، قائما بأعمال سفارة الولايات المتحدة بالمغرب، وذلك عقب انتهاء مهام السفير دايفيد ت. فيشر رسميا. ” أنا متحمس لمواصلة العمل الوثيق مع حكومة المملكة المغربية تحت قيادة الملك محمد السادس، مستندا على التطورات …

اقرأ المزيد»

كلمــة السفيــر دايفـيد ت فيشــر

 ترجمــة غير رسميــة  كلمــة السفيــر دايفـيد ت فيشــر  18 يناير 2021  شكرا على حضوركم معنا اليوم. في 20 يناير – يومين فقط من اليوم– ستنتهي فترة ولايتي كسفير للولايات المتحدة الأمريكية بالمملكة المغربية.   لقد كان شرف حياتي أن أتولى مهمة سفير للولايات المتحدة بالمغرب. المغرب أحد أروع وأجمل وأكثر البلدان ترحابا – وأحد أهم وأقدم أصدقاء الولايات المتحدة الأمريكية.  …

اقرأ المزيد»

إعلان مؤسسة تمويل التنمية الدولية عن توسيع الاستثمار الأمريكي والتنمية بالمغرب

ترجمة غير رسمية نسخة لم يُتوافق بشأنها بعد للنشر الفوري 22 دجنبر 2020                                                                                     …

اقرأ المزيد»

إعلان مشترك

المملكة المغربية والولايات المتحدة الأمريكية ودولة إسرائيل، تماشيا مع الاتصال الهاتفي بين صاحب الجلالة الملك محمد السادس وفخامة الرئيس دونالد ترامب، في 10 دجنبر 2020، وإلى البيانين التاريخيين الصادرين في اليوم نفسه من قبلهما ومن قبل معالي رئيس وزراء دولة إسرائيل، بنيامين نتانياهو، والذي أعلن فيه عن تدشين عهد جديد في العلاقات بين المملكة المغربية …

اقرأ المزيد»

التقدم نحو تحقيق السلام

بيان صحفي وزير الخارجية مايكل ر. بومبيو 11 كانون الأول/ديسمبر 2020   يمثل الاتفاق الذي تم التوصل إليه بالأمس بين إسرائيل والمغرب لتطبيع العلاقات خطوة رائعة أخرى باتجاه السلام. ستقيم إسرائيل والمغرب علاقات دبلوماسية كاملة في الأسابيع المقبلة. يتيح هذا الاتفاق أيضا مرور الرحلات الجوية فوق البلدين وتسيير رحلات مباشرة من إسرائيل وإليها ويعزز التعاون …

اقرأ المزيد»

السفير ديفيد فيشر خلال المؤتمر الصحفي بخصوص الإعلان التاريخي للبيت الأبيض

ترجمة غير رسمية  شكرا لتواجدكم معنا اليوم- أنا سعيد أن أحظى بفرصة التحدث إليكم بخصوص إعلان البيت الأبيض التاريخي أمس ودلالاته بالنسبة للعلاقة المتينة والتاريخية التي تربط الولايات المتحدة بالمغرب.   في السنة المقبلة، ستحل الذكرى المائتين لافتتاح الولايات المتحدة لأول بعثة دبلوماسية لها بالمغرب – وهي أقدم مبنى دبلوماسي لنا في الخارج.   ويمكنني القول إن …

اقرأ المزيد»

تصريح سفير الولايات المتحدة بالمغرب السيد دافيد فيشر

  اليوم ، وقع الرئيس دونالد ترامب إعلانا يعترف بالسيادة المغربية على الصحراء الغربية كما اتفق المغرب وإسرائيل ، وهما من أقرب الحلفاء لبلدنا ، على تعزيز العلاقات بشكل مهم هذه الاعلانات مثيرة تمثل بالفعل حدثاً تاريخياً في العلاقة القوية بين المغرب والولايات المتحدة، التي بنيت على مدى أكثر من مائتي سنة من الصداقة إن التاريخ الغني للعلاقات بين المملكة المغربية والولايات المتحدة الأمريكية فريد من نوعه. إنها قديمة قدم أمريكا نفسها. كما ذكّر الرئيس ترامب العالم اليوم ، قد كان المغرب أول بلد يعترف بالولايات المتحدة الأمريكية سنة 1777 أود أن أشيد بالقيادة البعيدة المدى للملك محمد السادس لدعمه المستمر والقيّم في القضايا ذات الاهتمام المشترك، مثل السلام في الشرق الأوسط ، والاستقرار والأمن والتنمية في جميع أنحاء المنطقة والقارة الأفريقية إن إعلان اليوم يشكل مجرد بداية للعديد من التطورات الهامة القادمة في السنوات المقبلة ، و نحن نستمر في تعزيز الشراكة الاستراتيجية بين بلدينا (ملاحظة: النص الكامل للإعلان الرئاسي متوفر على  موقع البيت الأبيض )

اقرأ المزيد»

وضع حجر الأساس لمقر القنصلية العامة الأمريكية الجديد بالدار البيضاء

تم وضع حجر الأساس للمقر الجديد للقنصلية العامة الأمريكية بالدار البيضاء اليوم3  دجنبر بحضور سفير الولايات المتحدة بالمغرب السيد دافيد  ت. فيشر والقنصل العام للولايات المتحدة بالدار البيضاء السيدة جينيفر راساميمانانا عن الجانب الأمريكي. أما عن الجانب المغربي فقد حضر المراسيم مدير التشريفات بوزارة الشؤون الخارجية والتعاون الإفريقي والمغاربة المقيمين بالخارج السفير أنس خالص، ووالي جهة الدار البيضاء – سطات …

اقرأ المزيد»

تصريح مساعد الوزير شنكر للصحافة في وزارة الخارجية المغربية

كان من دواعي سروري أن التقي اليوم بوزير الخارجية السيد ناصر بوريطة لقد أتيحت لنا الفرصة للحديث عن سبل تطويرشراكتنا الاستراتيجية القوية، تحت قيادة الملك محمد السادس، وجعلها أقوى. فنحن نقدر دعم جلالة الملك المستمر والقيم للقضايا ذات الاهتمام المشترك مثل السلام في الشرق الأوسط ، والاستقرار والأمن والتنمية في جميع أنحاء المنطقة والقارة الأفريقية …

اقرأ المزيد»

بيان حول اجتماع وزير الدفاع الدكتور مارك ت. إسبر مع وزير الشؤون الخارجية والتعاون الإفريقي والمغاربة المقيمين بالخارج، ناصر بوريطة

التقى وزير الدفاع الأمريكي مارك ت. إسبر بوزير الخارجية المغربي، ناصر بوريطة اليوم، حيث تبادل الطرفان مخاوفهما حول عدم الاستقرار الإقليمي، الذي تسببه الجماعات المتطرفة العنيفة والتدخلات الخارجية في المنطقة. وقد ناقشا أيضا العمل الهام الذي تقوم به الحكومة الانتقالية في مالي، لاستعادة الحكم الدستوري ومنع الإرهابيين من استغلال الوضع. كما أشار الوزيرإسبر إلى القيادة …

اقرأ المزيد»

بيان حول اللقاء الذي جمع وزير الدفاع الأمريكي مارك ت. إسبر ووزير الدفاع المغربي عبد اللطيف لوديي

التقى وزير الدفاع الأمريكي مارك ت. إسبر اليوم في الرباط بعبد اللطيف لوديي، الوزير المغربي المنتدب لدى رئيس الحكومة المكلف بإدارة الدفاع الوطني. ولقد أكد الطرفان على التزام الولايات المتحدة و المغرب الدائم بشراكة استراتيجية لردع التهديدات والعمل بحزم لمواجهة التحديات المشتركة. فيما أشار الطرفان إلى أن العلاقة الثنائية التاريخية بين البلدين استمرت 242 عامًا متمثلة …

اقرأ المزيد»

بيان لقاء وزير الدفاع الأمريكي مارك إسبر بالمفتش العام للقوات المسلحة الملكية المغربية الجنرال عبد الفتاح الوراق

التقى وزير الدفاع مارك ت. إسبر اليوم بالرباط بالجنرال عبد الفتاح الوراق، المفتش العام للقوات المسلحة الملكية المغربية، وذلك لمناقشة مواضيع ذات صلة بالشراكة الاستراتيجية بين البلدين. ولقد أقر الوزير إسبر بالدور القيادي للمغرب في تعزيز السلام والاستقرار في إفريقيا، لا سيما من خلال مشاركة القوات المسلحة المغربية في بعثات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة وتقديمه الدعم الإنساني …

اقرأ المزيد»

البرقية الصباحية: اليوم العالمي لإنهاء العنف ضد المرأة/أجندة اليوم

بيان صحفي مايكل ر. بومبيو وزير الخارجية واشنطن العاصمة 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2018   يمثل العنف ضد المرأة قضية دولية تؤثر على الملايين من الناس سنويا. تستحق كل امرأة وفتاة حياة خالية من العنف. وتلتزم الولايات المتحدة بتعزيز المساواة بين الجنسين ومنع كافة أشكال العنف ضد النساء والفتيات والاستجابة لها، بدءا من العنف المنزلي والجنسي …

اقرأ المزيد»

بعثة الولايات المتحدة في المغرب إغلاق في سبتمبر

تعلن السفارة الأمريكية بالرباط عن إغلاق أبوابها يوم الثلاثاء 11 شتنبر احتفالا بفاتح محرم، تاريخ حلول السنة الهجرية الجديدة 1440. تفتح السفارة أبوابها يوم الأربعاء بتوقيت العمل المعتمد به.

اقرأ المزيد»

إعادة إطلاق التسجيل في قرعة تأشيرة التنوع 2019

بلاغ هام إعادة إطلاق التسجيل في قرعة تأشيرة التنوع 2019 يجب إعادة تقديم جميع الترشيحات التي تم إدخالها قبل 18 أكتوبر   تعلن الخارجية الأمريكية أنه بسبب عطل تقني، سيتم إعادة إطلاق التسجيل في قرعة تأشيرة التنوع 2019. وتنطلق مدة التسجيل الجديدة يوم الأربعاء 18 أكتوبر منتصف اليوم بالتوقيت الصيفي لواشنطن العاصمة (GMT-5) وتمتد إلى …

اقرأ المزيد»

تصريح الوزير ماتيس في البيت الأبيض

قسم العمليات الصحفية وزير الدفاع جيم ماتيس 3 أيلول/سبتمبر 2017   عقدنا اليوم اجتماعاً لمجموعة صغيرة خاصاً بالأمن القومي مع الرئيس ونائب الرئيس بشأن آخر استفزاز في شبه الجزيرة الكورية. أمامنا خيارات عسكرية عدة ويرغب الرئيس في تلقي إحاطة عن كل منها. لقد أوضحنا أننا نتمتع بالقدرة على الدفاع عن أنفسنا وحليفينا – كوريا الجنوبية …

اقرأ المزيد»

تهنئة الوزير تيلرسون إلى رئيس الوزراء العراقي بمناسبة تحرير الموصل

للنشر الفوري بيان للوزير تيلرسون 9 تموز/يوليو 2017 تحرير الموصل بالنيابة عن الرئيس ترامب والشعب الأمريكي، أهنئ رئيس الوزراء العبادي والشعب العراقي على تحريرهم للموصل. ويعد ذلك معلماً حاسماً في المعركة الدولية ضد داعش، ويؤكد نجاح الجهد الدولي الذي تقوده قوات الأمن العراقية. نثني على تضحيات قوات الأمن العراقية والشعب العراقي، فضلاً عن البيشمركة الكردية، …

اقرأ المزيد»

تصريح الرئيس دونالد ترامب بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك

مكتب السكرتير الصحفي 26 أيار/مايو 2017 تصريح الرئيس دونالد ترامب بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك   يسرني نيابة عن الشعب الأمريكي أن أعرب عن خالص تمنياتي لجميع المسلمين بشهر رمضان عامر بالبهجة والسرور. يجد العديد من المسلمين في أميركا وحول العالم خلال شهر الصيام من الفجر إلى الغروب المعنى والإلهام في العمل الخيري والتأمل اللذين …

اقرأ المزيد»

خطاب أمام القمة الأمريكية العربية الإسلامية

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانكليزي الأصلي هو النص الرسمي. This translation is provided as a courtesy and only the original English source should be considered authoritative.     خطاب أمام القمة الأمريكية العربية الإسلامية   أشكركم.   أود أن أتوجه بالشكر لخادم الحرمين الشريفين …

اقرأ المزيد»

بيان الرئيس ترامب بشأن سوريا

البيت الأبيض مكتب السكرتير الصحفي للنشرالفوري 6 نيسان/أبريل 2017 مارالاغو، فلوريدا 09:40 ليلاً بتوقيت شرقي الولايات المتحدة الرئيس: زملائي الأمريكيون: شن الدكتاتور السوري بشار الأسد يوم الثلاثاء هجوماً مروعاً بالأسلحة الكيميائية على المدنيين الأبرياء. واستخدم الأسد عاملاً عصبياً قاتلاً لخنق الرجال والنساء والأطفال الذين لا حول لهم ولا قوة. وقد عانى كثيرون من موت بطيء …

اقرأ المزيد»

حكايات الصمود: الحائزات على جائزة نساء الشجاعة الدولية للعام 2017

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي. بقلم توماس أ. شانون، وكيل وزارة الخارجية للشؤون الخارجية   كرّمت السيدة الأولى ميلانيا ترامب اليوم 13 امرأة متميزة ومنحتهنّ جائزة نساء الشجاعة الدولية من وزارة الخارجية. تكرّم هذه الجائزة نساءً من مختلف أنحاء العالم …

اقرأ المزيد»

تعزيزات أمن الطيران في آخر نقاط الإقلاع في مطارات مختارة للرحلات الجوية التجارية المتجهة إلى الولايات المتحدة

بيان حقائق المكتب الصحفي وزارة الأمن الداخلي الأمريكي 21 آذار/مارس، 2017 للاتصال: المكتب الصحفي لوزارة الأمن الداخلي: تعزيزات أمن الطيران في آخر نقاط الإقلاع في مطارات مختارة للرحلات الجوية التجارية المتجهة إلى الولايات المتحدة لمحة: تغيير على المواد المحمولة إلى داخل الطائرة في الرحلات الدولية تشير معلومات استخبارية مدروسة إلى أن الجماعات الإرهابية تواصل استهداف …

اقرأ المزيد»

بلاغ صحفي: دار أمريكا تشارك في المعرض الدولي للنشر والكتاب

دار أمريكا تشارك في المعرض الدولي للنشر والكتاب ببرنامج متنوع من 9 إلى 19 فبراير 2017   تضرب لكم دار أمريكا موعداً من 9 إلى 19 فبراير 2017، حيث سيقترح عليكم رواقها برنامجا متنوعاً حول موضوع “الابتكار والتكنولوجيا والمقاولة”. وإضافة إلى عرض المؤلفات الأمريكية باللغات الانجليزية والفرنسية والعربية، سيحتضن الرواق لقاءات موضوعاتية إضافة إلى تقديم …

اقرأ المزيد»

فتح أول مركز للتوجيه الوظيفي لقطاع التكوين المهني

                                                  23 دجنبر 2016 فتح أول مركز للتوجيه الوظيفي لقطاع التكوين المهني “بمكتب التكوين المهني وإنعاش الشغل” OFPPT بجهة سطات – الدار البيضاء بشراكة مع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) الدار البيضاء، 27 ديسمبر 2016، – ثم افتتاح أول مركز Career Center للتكوين المهني بالمغرب من طرف كل من السيد رشيد بن مختار بن عبد …

اقرأ المزيد»

توقيع اتفاق إطار بين سفارة الولايات المتحدة الأمريكية والإدارة العامة للأمن الوطني

الرباط – الأربعاء 28 شتنبر 2016: قام السيد عبد اللطيف الحموشي، المدير العام للأمن الوطني، والسيد دوايت بوش، سفير الولايات المتحدة الأمريكية بالرباط، صباح يومه الأربعاء 27 شتنبر، بالتوقيع على تعديل لاتفاق التعاون الثنائي المتعلق بدعم مشروع تطوير الشرطة الذي تم إبرامه في أبريل من سنة 2011، والخاص بتطبيق الاتفاق الإطار بين المملكة المغربية وحكومة …

اقرأ المزيد»

انطلاق التسجيل في قرعة تأشيرة التنوع (DV-2018)

الندوة الصحفية تعقد يوم الثلاثاء 27 شتنبر 2016 على الساعة 17:30 بدار أمريكا، الدار البيضاء تعلن الخارجية الأمريكية انطلاق التسجيل في قرعة تأشيرة التنوع لسنة 2018  ابتداء من 4  أكتوبر 2016  في منتصف اليوم إلى غاية 7 نونبر 2016 في منتصف اليوم بتوقيت واشنطن العاصمة. وتنظم القنصلية العامة الأمريكية بالدار البيضاء بهذه المناسبة ندوة صحفية …

اقرأ المزيد»

منحة مخيم الفضاء 2016

هذا البرنامج تنظمه كل من جمعية المغرب العلمي  وجمعية الشعري للفلك بالجزائر وتموله كل من السفارة الأمريكية بالرباط والجزائر العاصمة. هل تحلم بأن تصبح رائد فضاء؟ مهاراتك في العلوم، الرياضيات واللغة الانجليزية يمكن أن تساعدك على تحقيق حلمك! باب الترشيح مفتوح إلى غاية يوم الأحد 22 ماي لمسابقة السباق نحو الفضاء. مخيم الفضاء هي تجربة …

اقرأ المزيد»

إصدار التقرير السنوي حول ممارسات حقوق الإنسان

في 13 ابريل 2016، أصدرت وزارة الخارجية األمريكية تقارير ممارسات حقوق اإلنسان في دول العالم لعام 2015، والذي يشمل أقساما عن المغرب والصحراء الغربية. في تعليقه على إصدار هذه التقارير، التي تتم بتكليف من الكونغرس الأمريكي منذ عام 1977، صرح سفير الولايات المتحدة بالرباط دويات بوش: تشيد الولايات المتحدة بالخطوات الإيجابية التي قام بها المغرب …

اقرأ المزيد»

مؤسسة تحدي الألفية وحكومة المغرب تحتفلان بالإتفاقية الجديدة

 واشنطن العاصمة، 14 أبريل 2016 – مؤسسة تحدي الألفية التابعة لحكومة الولايات المتحدة  وحكومة المغرب وقعتا على بداية  إتفاقية التوظيف و تطوير الأراضي يومه الخميس في الرباط. تسعى إتفاقية مؤسسة تحدي الألفية التي تبلغ قيمتها  450 مليون دولار إلى التغلب على العوائق التي تعترض النمو الاقتصادي والاستثمار في المغرب، من خلال الاستثمار في التعليم عالي …

اقرأ المزيد»
عرض أكثر ∨